1 00:00:00,705 --> 00:00:04,369 - Vem utreder vi egentligen? - Professor Peter Sachs, MBE. 2 00:00:04,409 --> 00:00:05,619 Vi upprättar en förfrågan 3 00:00:05,643 --> 00:00:08,772 i tre av Sachs fall där dödstiden var kritisk. 4 00:00:08,813 --> 00:00:12,215 Varje mördare i landet som lät Sachs vittna mot dem 5 00:00:12,250 --> 00:00:13,616 kommer att kräva en ny rättegång. 6 00:00:13,651 --> 00:00:15,347 Vilket fall kommer du titta på, Harry? 7 00:00:15,386 --> 00:00:16,684 Zoe Adams. 8 00:00:16,721 --> 00:00:19,247 - Varför grävde du upp henne? - Om Jeremy inte dödade henne, vem gjorde det? 9 00:00:19,290 --> 00:00:22,226 Sanningen i saken är jag borde inte ha varit här. 10 00:00:22,260 --> 00:00:23,990 Fall nummer två, Neville Anderson, 11 00:00:24,028 --> 00:00:26,725 på rättegång för mordet av Craig Proctor. 12 00:00:26,764 --> 00:00:29,029 De har grävt upp Craigs kropp. 13 00:00:29,067 --> 00:00:31,378 Har du någonsin sett bilderna av vad Anderson gjorde med Craig? 14 00:00:31,402 --> 00:00:35,271 När Craig Proctor var dödad, jag var hemma med dig. 15 00:00:35,306 --> 00:00:37,266 De kommer att ifrågasätta bevisen Sachs gav oss. 16 00:00:37,809 --> 00:00:39,971 Utan det, Anderson går fri. 17 00:00:40,011 --> 00:00:41,775 Var det någon som såg vad hände här nere? 18 00:00:41,813 --> 00:00:43,714 Om de gjorde det så kom inte fram. 19 00:00:43,748 --> 00:00:46,183 Hur är det med ditt vittne? Han ringde dig, eller hur? 20 00:00:46,718 --> 00:00:48,448 - Det är Eddie. LLOYD: Då försvann han. 21 00:00:48,486 --> 00:00:51,081 Var är han, Tom? Jag är ska hitta honom i alla fall! 22 00:00:51,656 --> 00:00:52,954 Så vem var han? 23 00:00:54,125 --> 00:00:55,457 En polis. 24 00:00:56,427 --> 00:00:57,451 Eddie. 25 00:01:50,214 --> 00:01:51,443 Kul att du klarade det. 26 00:01:52,216 --> 00:01:54,879 Fall nummer tre, Brian Morris, 27 00:01:55,219 --> 00:01:58,246 hittades död längst ner av trappan, juli 1996. 28 00:01:59,023 --> 00:02:01,857 Denise Morris, för närvarande avtjänar livet för sitt mord. 29 00:02:04,629 --> 00:02:06,291 Jag kommer ner så ofta jag kan. 30 00:02:06,697 --> 00:02:09,030 Påstod att hon hittade honom död när hon kom tillbaka från jobbet 31 00:02:09,066 --> 00:02:12,833 men Sachs dödstid betydde att hon var i huset då. 32 00:02:13,771 --> 00:02:15,899 - Alan? - Jaha? 33 00:02:15,940 --> 00:02:19,502 Jag fick det här brevet morgon från Mr. Grant. 34 00:02:19,544 --> 00:02:21,069 Advokaten? 35 00:02:21,112 --> 00:02:25,049 Jag ville inte störa dig om det, men det kan bli mycket publicitet. 36 00:02:25,082 --> 00:02:26,402 Går du för ytterligare ett överklagande? 37 00:02:26,717 --> 00:02:28,379 Nej, det är inte ett överklagande. 38 00:02:29,320 --> 00:02:32,290 Det finns också bevis för det kroppen flyttades efter döden 39 00:02:32,323 --> 00:02:33,757 och fick ett andra slag. 40 00:02:34,458 --> 00:02:35,619 Men det här är jättebra! 41 00:02:36,727 --> 00:02:38,923 Jag visste att de skulle inse allt var ett misstag. 42 00:02:39,931 --> 00:02:41,775 Hur många fler fall måste vi gräva upp 43 00:02:41,799 --> 00:02:43,700 för att bevisa Sachs inkompetens? 44 00:02:44,101 --> 00:02:45,861 Kom igen, säg nu vad tycker du egentligen! 45 00:02:46,971 --> 00:02:48,963 Tja, jag är lika misstänksam av honom som du är 46 00:02:49,006 --> 00:02:50,668 men jag vill ändå ha ett öppet sinne. 47 00:02:51,709 --> 00:02:54,144 Håll den öppen för vid, och dina hjärnor faller ut. 48 00:03:00,051 --> 00:03:01,576 De har hittat Eddie Doyle. 49 00:03:02,053 --> 00:03:04,818 - WHO? - Vårt försvunna vittne. 50 00:03:06,624 --> 00:03:09,685 Det faktum att han placerades inuti en skorstensbröst 51 00:03:09,727 --> 00:03:12,959 har menat det strömmar av torr luft 52 00:03:12,997 --> 00:03:16,900 har förhindrat bakteriell nedbrytning och förruttnelse. 53 00:03:19,704 --> 00:03:23,937 En hårfästesfraktur är tydligt över höger öga 54 00:03:25,443 --> 00:03:27,207 och in i skallen. 55 00:03:30,114 --> 00:03:35,417 Jag skulle uppskatta att sju eller åtta tänder har brutits. 56 00:03:38,289 --> 00:03:39,814 Som hans näsa har gjort. 57 00:03:41,425 --> 00:03:44,327 Och det finns bevis för det öronen har gått sönder... 58 00:03:45,263 --> 00:03:47,255 och brände. 59 00:03:48,900 --> 00:03:54,100 Hans högra arm har varit trasig på tre ställen. 60 00:03:55,873 --> 00:03:59,674 Det finns en färgad koppar elektrisk ledning. 61 00:04:00,478 --> 00:04:04,108 Den har bifogats till båda handlederna, 62 00:04:05,116 --> 00:04:08,678 föreslår att armarna knöts samman. 63 00:04:10,187 --> 00:04:17,117 En liknande tråd har knutits runt båda anklarna, vilket indikerar... 64 00:04:21,299 --> 00:04:22,824 Var han en nära vän? 65 00:04:24,769 --> 00:04:26,032 Vi arbetade tillsammans. 66 00:04:28,039 --> 00:04:31,942 Jag körde showen och han verkade undercover. 67 00:04:33,144 --> 00:04:34,908 Det här är inte ditt fel, du vet. 68 00:04:39,750 --> 00:04:43,187 Katie, skynda dig. 69 00:04:47,124 --> 00:04:48,804 Jag vet inte vad hon gör där inne. 70 00:04:52,229 --> 00:04:53,720 De hittade Eddie Doyles kropp. 71 00:04:55,766 --> 00:04:57,792 - När? - Idag. 72 00:04:58,936 --> 00:05:00,097 Någon måste ha berättat för dem. 73 00:05:00,738 --> 00:05:03,765 Det är bra, eller hur? 74 00:05:03,808 --> 00:05:04,901 För oss? 75 00:05:06,610 --> 00:05:08,943 - Har du berättat för dem? - Nej, jag... 76 00:05:08,980 --> 00:05:12,041 - Lisa! - Aah! Aah! Gå av mig! 77 00:05:12,083 --> 00:05:13,574 Jag trodde att du inte var som han! 78 00:05:16,387 --> 00:05:19,949 - Titta, Lisa, jag skulle inte skada dig. - Du skadade mig! 79 00:05:19,991 --> 00:05:22,984 - Har du berättat för dem? - Jag trodde att de skulle släppa ut Nev! 80 00:05:23,027 --> 00:05:25,121 Vad mer skulle jag göra? 81 00:05:26,630 --> 00:05:30,032 Tom, håll mig. 82 00:05:30,067 --> 00:05:32,434 Det är okej. Shh, shh, shh. 83 00:05:32,470 --> 00:05:34,098 Okej, det är okej. 84 00:05:37,008 --> 00:05:38,874 Vad ska du ta av honom undrar jag? 85 00:05:39,377 --> 00:05:41,710 Förutom några jävla hemsk sjukdom. 86 00:05:43,147 --> 00:05:46,379 Brian Morris kropp, begravdes för sex år sedan. 87 00:05:46,417 --> 00:05:48,716 I de senare stadierna av nedbrytning. 88 00:05:49,653 --> 00:05:51,349 Gå in där och logga in, tack. 89 00:05:51,389 --> 00:05:53,358 Alan, vad är du gör tillbaka här? 90 00:05:54,892 --> 00:05:57,361 - De har grävt upp pappas kropp. – Ja, jag vet. 91 00:05:57,395 --> 00:06:00,229 – Jag ska inte på uni den här veckan. - Vad pratar du om? 92 00:06:00,264 --> 00:06:03,200 Om Sachs gjorde ett misstag, han gjorde förmodligen mycket mer. 93 00:06:03,234 --> 00:06:05,726 Alan, du kan inte inte gå på universitetet. 94 00:06:05,770 --> 00:06:07,864 De går tillbaka till titta på det gamla huset igen. 95 00:06:07,905 --> 00:06:10,306 - Vilka är det? – Jag vill vara där. 96 00:06:10,341 --> 00:06:12,776 Sekundära sprickor löper in i det omgivande benet, 97 00:06:12,810 --> 00:06:15,370 främst borta från kraftens riktning 98 00:06:15,413 --> 00:06:19,748 anger från vilket håll slaget har slagits. 99 00:06:21,018 --> 00:06:24,182 Mycket bra. Jag slår vad om att Sachs var det undervisning när han gjorde denna obduktion. 100 00:06:24,221 --> 00:06:27,749 Du kan inte gå tillbaka. Det blir för upprörande. 101 00:06:27,792 --> 00:06:30,523 Nej, det kommer det inte. har jag sagt du var oskyldig i flera år. 102 00:06:30,995 --> 00:06:32,691 Nu är jag äntligen kommer att bevisas ha rätt. 103 00:06:38,402 --> 00:06:40,530 Förlorade Brian Morris ett öga i hans attack? 104 00:06:40,905 --> 00:06:43,602 Nej. 105 00:06:43,641 --> 00:06:45,166 Enligt dessa fotografier, 106 00:06:46,410 --> 00:06:48,038 från den ursprungliga obduktionen, 107 00:06:49,747 --> 00:06:51,215 båda ögonen var intakta. 108 00:06:55,352 --> 00:06:56,945 Och din poäng är? 109 00:07:02,593 --> 00:07:03,822 Vad gör det här då? 110 00:07:05,096 --> 00:07:06,359 Morticians vax. 111 00:07:13,137 --> 00:07:15,163 - Thomas Andersson. - Vad vill du med honom? 112 00:07:15,206 --> 00:07:17,175 - Var är han? - Jag vet inte. 113 00:07:17,208 --> 00:07:19,006 Jag har en order att söka i dessa lokaler. 114 00:07:19,043 --> 00:07:21,945 Katie! Åh, för guds skull. 115 00:07:21,979 --> 00:07:23,880 Lisa Roberts, det är jag griper dig misstänkt 116 00:07:23,914 --> 00:07:26,179 att bry sig om Edward Doyles död, 117 00:07:26,217 --> 00:07:28,379 ungefär den 17 mars 2003... 118 00:07:28,652 --> 00:07:32,487 - Vad gör du? Vart ska du? - Bara för att svara på några frågor. 119 00:07:32,523 --> 00:07:33,767 Något som du senare lita på i domstol. 120 00:07:33,791 --> 00:07:36,920 Jag ber dig inte att fixa det, bara för att använda lite muskler. 121 00:07:36,961 --> 00:07:40,056 Inrikeskontoret kan inte ses påverka utgången av en mordrättegång. 122 00:07:40,097 --> 00:07:41,759 - Vi har nya bevis. - Vilket är? 123 00:07:41,799 --> 00:07:43,825 Eddie Doyles kropp. Vi hittade den i ett hus 124 00:07:43,868 --> 00:07:45,962 som Anderson renoverade. Han hade torterats. 125 00:07:46,003 --> 00:07:48,837 – Han var undercover på mannen. - Alla omständigheter. 126 00:07:49,106 --> 00:07:51,803 Jag vet! Det är därför jag är det försöker få din hjälp! 127 00:07:51,842 --> 00:07:54,334 Ge oss bara tid att hitta bevisen vi behöver. 128 00:07:54,845 --> 00:07:58,111 Vi beklagar alla förlusten djupt av någon tjänstgörande polis. 129 00:07:58,349 --> 00:08:00,978 Men, Colin, det får du inte få detta ur proportion. 130 00:08:01,585 --> 00:08:04,555 - Han var bara en man. - Mr Gibbs? 131 00:08:04,588 --> 00:08:06,921 Sachs kan påverka hundratals. Du får ursäkta mig. 132 00:08:07,658 --> 00:08:09,378 Du vill att den här rättegången ska kollapsa, eller hur? 133 00:08:10,094 --> 00:08:11,858 Så du kan behålla Sachs under press! 134 00:08:15,366 --> 00:08:17,164 Vänta här. 135 00:08:22,773 --> 00:08:24,332 Crompton Road 15! 136 00:08:25,242 --> 00:08:27,336 - Vad sägs om det? - Du jobbade där. 137 00:08:27,611 --> 00:08:30,206 Fem, sex månader sedan. Renoveringsjobb. 138 00:08:30,247 --> 00:08:31,374 Ja, kanske. 139 00:08:31,916 --> 00:08:33,248 Kan vi kontrollera din böcker kanske? 140 00:08:33,784 --> 00:08:36,777 - Jag tror att man har pengar i handen. - Odeklarerad inkomst, Tom. 141 00:08:37,655 --> 00:08:39,123 Du och Nev, var det? 142 00:08:39,857 --> 00:08:42,691 Om du vill ifrågasätta mig, du kan göra det i min advokats närvaro. 143 00:08:42,726 --> 00:08:44,922 Vittnet som såg din bror förföljer Craig 144 00:08:44,962 --> 00:08:47,591 murades upp bakom brasan. 145 00:08:47,631 --> 00:08:48,929 Snyggt puts, Tom. 146 00:08:50,034 --> 00:08:52,435 Du såg kroppen, gjorde du? Såg du vad din bror gjorde? 147 00:08:53,204 --> 00:08:55,435 Jag antar att det var Nev som slog ut tänderna, 148 00:08:55,472 --> 00:08:58,135 brända hål i honom, slitit hans hud med tråd? 149 00:08:58,175 --> 00:08:59,370 Vad vill du mig, va? 150 00:09:01,011 --> 00:09:04,607 Nev var bara en arbetare, en mixer. En bärare. 151 00:09:05,516 --> 00:09:06,540 Men du, Tom, 152 00:09:07,451 --> 00:09:10,011 du är konstnären, fixaren... 153 00:09:10,054 --> 00:09:11,920 Ju smidigare, desto finisher. 154 00:09:14,091 --> 00:09:15,559 Jag har inget att säga. 155 00:09:17,595 --> 00:09:19,962 "Du berättar för mig om hans affär 156 00:09:19,997 --> 00:09:22,728 bekräftade bara det jag har känt till i några år." 157 00:09:23,701 --> 00:09:26,034 Det här är den delen som sårade stackars Enid så mycket. 158 00:09:26,670 --> 00:09:30,937 – Jag gjorde mitt bästa, men det har jag gjort misslyckades Jeremy som hustru, 159 00:09:32,743 --> 00:09:35,577 "Jag har svikit dig och pappa som dotter, 160 00:09:37,781 --> 00:09:40,876 "och nu kommer jag att svika Gud. 161 00:09:43,854 --> 00:09:45,379 "Snälla försök att förlåta mig. 162 00:09:46,957 --> 00:09:49,358 "Din älskade dotter, Zoe." 163 00:09:53,063 --> 00:09:54,656 Du förlorar ett barn, 164 00:09:56,133 --> 00:09:58,898 du begraver henne på nytt helgad mark, 165 00:10:00,304 --> 00:10:06,244 du föreställer dig att, som Kristus, henne själen har uppstått, att hon är hos Gud. 166 00:10:09,913 --> 00:10:13,247 Det var den enda trösten fick mig, men nu... 167 00:10:15,686 --> 00:10:19,521 Jag ville tro att hon skulle göra det blivit mördad, tagen från oss. 168 00:10:22,993 --> 00:10:25,622 Men nej, hon tog livet av sig. 169 00:10:28,299 --> 00:10:29,733 Hon ber om förlåtelse. 170 00:10:31,935 --> 00:10:32,994 Jag vet. 171 00:10:34,672 --> 00:10:36,072 Jag hade fel om Jeremy. 172 00:10:37,141 --> 00:10:39,042 Det är dags att fråga för hans förlåtelse. 173 00:10:40,144 --> 00:10:41,476 Det var vad Enid ville. 174 00:10:44,281 --> 00:10:47,410 Jag undrar om jag får fråga Professor Sachs för att hjälpa mig. 175 00:10:47,451 --> 00:10:49,010 Jag vet att han är väldigt upptagen. 176 00:10:49,053 --> 00:10:51,420 - Att göra vad, exakt? - Prata med Jeremy. 177 00:10:51,455 --> 00:10:53,651 Jag gick för att träffa honom nyligen. Jag skulle kunna gå igen. 178 00:10:54,058 --> 00:10:55,058 Skulle du? 179 00:10:55,559 --> 00:10:58,358 Visar Lisa Roberts a anteckning som hittades på min bil 180 00:10:58,996 --> 00:11:01,374 med orden "Eddie Doyle, 15 Crompton Road" skrivet på den. 181 00:11:01,398 --> 00:11:04,835 - Känner du igen det, Lisa? - Aldrig sett det förut. 182 00:11:04,868 --> 00:11:06,530 Känner du någon heter Eddie Doyle? 183 00:11:07,137 --> 00:11:08,196 Nej. 184 00:11:09,006 --> 00:11:11,635 Gör din pojkvän Neville Känner Anderson Eddie Doyle? 185 00:11:12,543 --> 00:11:13,636 Du måste fråga honom. 186 00:11:13,677 --> 00:11:16,237 Det gör hans bror Tom Känner Anderson Eddie Doyle? 187 00:11:16,280 --> 00:11:18,374 - Det finns ingen anledning att svara. - Fråga honom. 188 00:11:18,415 --> 00:11:19,542 Jag har, som det händer. 189 00:11:19,583 --> 00:11:22,576 Kvällen som Proctor var mördad gick du till AandE. 190 00:11:22,619 --> 00:11:24,698 Neville Anderson togs till Brentfords polisstation, 191 00:11:24,722 --> 00:11:25,722 där han tillbringade natten. 192 00:11:26,357 --> 00:11:27,723 Vad hände när han kom ut? 193 00:11:29,393 --> 00:11:31,828 Jag har berättat det här. Han låg i sängen hela dagen. 194 00:11:32,096 --> 00:11:34,031 -Hade du sex med honom? - Svara inte på det. 195 00:11:34,064 --> 00:11:35,930 - Tände det dig? – Det här är olämpligt! 196 00:11:35,966 --> 00:11:36,990 håll käften! 197 00:11:37,034 --> 00:11:39,026 Vet Nev om dig och Tom? 198 00:11:43,774 --> 00:11:46,614 Visar Lisa Roberts ett fotografi av Proctor tagen för fyra dagar sedan. 199 00:11:47,044 --> 00:11:49,104 Det är väldigt bra. Är ska du rita honom? 200 00:11:52,149 --> 00:11:53,447 Dåliga nyheter är jag rädd. 201 00:11:54,852 --> 00:11:57,947 Det har åklagaren beslutat att inte ringa professor Sachs 202 00:11:57,988 --> 00:12:00,014 i fallet Neville Anderson. 203 00:12:00,057 --> 00:12:02,322 Vad kommer att hända med hans bevis på dödsfall? 204 00:12:02,359 --> 00:12:04,157 Vi ska fråga för ett uppskov 205 00:12:04,194 --> 00:12:07,631 men försvaret, han kommer nästan be verkligen att Anderson ska bli fri. 206 00:12:08,165 --> 00:12:10,657 Men det finns mer i det fall än bara dödsfall. 207 00:12:10,701 --> 00:12:12,301 Tja, det är allt omständighet, eller hur? 208 00:12:13,070 --> 00:12:16,632 Jag menar, vi vet att han gjorde det det. Lisa vet att han gjorde det. 209 00:12:17,674 --> 00:12:19,234 Förmodligen till och med juryn vet att han gjorde det. 210 00:12:20,644 --> 00:12:25,105 Men utan Sachs bevis, vi kan inte fälla. 211 00:12:25,149 --> 00:12:26,981 Hur är det med Eddie Doyle? 212 00:12:27,017 --> 00:12:30,681 Jo, Doyle, det var han nästan säkert dödad 213 00:12:30,721 --> 00:12:32,622 för han bevittnade Proctors mord. 214 00:12:32,656 --> 00:12:33,885 Frågan är när? 215 00:12:35,292 --> 00:12:37,727 Jag menar, Anderson, det var han i förvar inom 24 timmar. 216 00:12:38,095 --> 00:12:41,657 Om vi kunde bevisa att Doyle var det mördad innan Anderson arresterades... 217 00:12:41,698 --> 00:12:43,223 Doyle har varit död i sju månader. 218 00:12:44,034 --> 00:12:46,394 Vi skulle ha tur om vi kan få sin dödstid inom en vecka. 219 00:12:46,737 --> 00:12:48,137 Vi behöver det ner till en dag. 220 00:12:57,448 --> 00:13:00,850 Zoes pappa vill att jag ska hjälpa till han fixar saker med Jeremy. 221 00:13:00,884 --> 00:13:04,013 - Det är väl inte ditt ansvar? - Frun har precis dött. 222 00:13:04,755 --> 00:13:08,089 Han har precis upptäckt att hans dotter blev inte mördad, men begår självmord. 223 00:13:08,125 --> 00:13:10,356 - Han behöver någon. - Varför du? 224 00:13:11,295 --> 00:13:13,059 - Är du redo? - Ja. 225 00:13:15,132 --> 00:13:17,033 Vad vet du om Quadrant Foundation? 226 00:13:18,235 --> 00:13:20,727 Inte mycket. Eh... medicinsk forskning. 227 00:13:20,771 --> 00:13:22,740 Transplantationsteknik. Sånt. 228 00:13:22,773 --> 00:13:25,004 Säger Sachs något om dem i sin bok? 229 00:13:25,042 --> 00:13:26,042 jag vet inte. Varför? 230 00:13:26,743 --> 00:13:29,941 Enligt den här webbplatsen är de undersöks i USA 231 00:13:29,980 --> 00:13:32,609 för den illegala importen och export av mänskliga organ. 232 00:13:33,016 --> 00:13:34,609 Vad har det med Sachs att göra? 233 00:13:34,651 --> 00:13:37,644 Jag knackade bara in hans namn och uppåt kom allt det här om Quadrant. 234 00:13:39,256 --> 00:13:41,020 Jag tror att jag kan ge honom en ring senare. 235 00:13:41,058 --> 00:13:42,788 Vi vet att Sachs tog prover. 236 00:13:43,827 --> 00:13:45,955 Det bevisar bara att han var det gör ett mycket grundligt arbete, 237 00:13:45,996 --> 00:13:48,397 inte att han gjorde allt snett med Quadrant. 238 00:14:06,016 --> 00:14:07,177 Professor Ryan! 239 00:14:08,118 --> 00:14:10,587 Åh, det här är en oväntad överraskning. 240 00:14:11,154 --> 00:14:13,817 - Fick du inte mitt meddelande? - Nej. 241 00:14:13,857 --> 00:14:16,097 Kom ihåg, du vet hur dessa platser är. 242 00:14:17,094 --> 00:14:20,724 Så, har du kommit för att träffa Peter? Han håller en föreläsning i biblioteket. 243 00:14:20,764 --> 00:14:23,324 - Jag ringde. - Oroa dig inte. 244 00:14:23,367 --> 00:14:25,359 Jag är säker på att han inte kommer att göra det tänka på att du stör honom. 245 00:14:25,903 --> 00:14:28,202 Det är bara på den andra sidan av fyrhjulingen. 246 00:14:36,280 --> 00:14:39,250 Nu har de flesta av er fick alla dessa rätt, 247 00:14:39,283 --> 00:14:41,081 vilket är mycket imponerande. 248 00:14:42,953 --> 00:14:46,185 Så vem kan svara mig på detta? 249 00:14:46,990 --> 00:14:49,391 Två plus två är lika... 250 00:14:50,827 --> 00:14:53,422 Vem kan svara mig på det? Någon? 251 00:14:53,463 --> 00:14:55,193 Någon? Det är inget trick. 252 00:14:56,366 --> 00:14:58,892 - Fyra. – Mycket bra. Svaret är fyra. 253 00:14:58,936 --> 00:15:01,098 Två plus två är lika med fyra. 254 00:15:01,672 --> 00:15:03,163 Nu hatade jag matte i skolan. 255 00:15:03,206 --> 00:15:05,675 Jag är säker på att ni var alla lysande och hade inga problem. 256 00:15:06,243 --> 00:15:11,079 En serie summor och en serie fasta svar. 257 00:15:12,049 --> 00:15:15,645 Denna enkla ekvation, hur det är skrivet, 258 00:15:15,686 --> 00:15:18,815 svaret det provocerar, är farlig, 259 00:15:18,855 --> 00:15:20,289 och varför är det farligt? 260 00:15:20,857 --> 00:15:23,884 För att det enda som krävs är en stel metod att tänka. 261 00:15:23,927 --> 00:15:26,795 Du har antingen rätt eller fel. Godkänd eller underkänd. 262 00:15:27,397 --> 00:15:30,424 Så, um... vadå om jag frågar dig detta? 263 00:15:30,734 --> 00:15:32,430 Fyra lika... 264 00:15:35,839 --> 00:15:38,968 Återigen, det är inte ett trick. 265 00:15:39,009 --> 00:15:40,136 Professor Ryan? 266 00:15:46,049 --> 00:15:47,950 - Oändlighet. - Strålande. 267 00:15:48,719 --> 00:15:52,087 Det finns en oändlig antal möjligheter. 268 00:15:53,123 --> 00:15:55,149 Två plus två. Tre plus ett. 269 00:15:55,192 --> 00:15:58,560 10 minus sex. A 100 dividerat med 25 270 00:15:58,595 --> 00:16:00,928 Arbetet vi gör här handlar inte om svar. 271 00:16:00,964 --> 00:16:03,866 Det handlar om frågor. Det handlar om möjligheter. 272 00:16:03,900 --> 00:16:07,098 Det handlar om att undersöka vad vi gör och utmanar det. 273 00:16:07,137 --> 00:16:10,073 I grund och botten är vi inte det letar efter de rätta svaren, 274 00:16:10,107 --> 00:16:12,576 men letar efter rätt frågor. 275 00:16:16,680 --> 00:16:17,943 Vi ses om en minut. 276 00:16:17,981 --> 00:16:21,315 - Ursäkta mig. Är du Dr. Dalton? - Ja. 277 00:16:21,351 --> 00:16:22,580 Hej, jag heter Alan Morris. 278 00:16:24,388 --> 00:16:25,754 Får jag följa med dig? 279 00:16:26,957 --> 00:16:28,084 Tja, för vad? 280 00:16:28,125 --> 00:16:31,584 Det var professor Sachs bevis som hjälpte till att döma min mamma. 281 00:16:31,628 --> 00:16:32,652 Hon gjorde det inte. 282 00:16:33,664 --> 00:16:35,424 Jag vill veta vad hände där inne. 283 00:16:38,168 --> 00:16:39,761 - Hejdå. - Sir. 284 00:16:41,338 --> 00:16:42,397 Dödstid. 285 00:16:43,173 --> 00:16:46,803 - Vad sägs om det? - Är det rätt fråga? 286 00:16:46,843 --> 00:16:49,403 Tja, det är frågan jag har frågat de senaste 30 åren. 287 00:16:51,048 --> 00:16:55,782 med Craig Proctor, Brian Morris, Zoe Adams, 288 00:16:56,319 --> 00:16:58,788 du verkar ha kommit upp med några exakta svar. 289 00:16:58,822 --> 00:16:59,949 Och jag står vid dem. 290 00:17:00,590 --> 00:17:03,059 - Ska du visa mig hur? - Är det därför du är här? 291 00:17:04,928 --> 00:17:09,195 Är det här en glad kollega som delar en upptäckt med en annan upphetsad kollega, 292 00:17:10,634 --> 00:17:12,694 eller är det hela en del av din förfrågan? 293 00:17:12,736 --> 00:17:14,170 Gör det någon skillnad? 294 00:17:17,074 --> 00:17:19,908 Jag vill dela detta med du, Sam, för att jag litar på dig 295 00:17:21,078 --> 00:17:24,071 och jag känner att du kommer att förstå vad jag försöker göra. 296 00:17:25,015 --> 00:17:27,644 - Har du något att dölja? - Gömma dig? Åh, nej, nej, nej. 297 00:17:27,684 --> 00:17:29,016 Skydda? Ja. 298 00:17:29,720 --> 00:17:33,248 - En metod för att uppskatta tidpunkten för döden? - Inte uppskatta. 299 00:17:33,290 --> 00:17:34,314 Pinpointing. 300 00:17:35,792 --> 00:17:38,660 Så en upprymd kollega till en annan? 301 00:17:40,063 --> 00:17:41,063 Är det en affär? 302 00:18:09,426 --> 00:18:11,122 Kanske är det bäst om du stannar här ute. 303 00:18:11,828 --> 00:18:13,228 Det var precis vad min mamma sa. 304 00:18:13,263 --> 00:18:16,597 Det har skett en fruktansvärd olycka så jag vill att du väntar här ute. 305 00:18:18,602 --> 00:18:21,868 Jag kom hem från skolan. Det var hon inuti. Hon sa att det hade skett en olycka. 306 00:18:21,905 --> 00:18:24,397 Det är okej, den ambulans är på väg. 307 00:18:24,841 --> 00:18:29,506 - Sa hon att det precis hade hänt? – Nej, att en ambulans var på väg. 308 00:18:31,047 --> 00:18:33,073 Du gick inte in? Du såg du inte din far? 309 00:18:35,852 --> 00:18:37,787 Detta är första gången Jag har varit tillbaka här. 310 00:18:41,391 --> 00:18:42,450 Mamma! 311 00:18:42,759 --> 00:18:44,887 Det var dagen efter hennes födelsedag. 312 00:18:45,862 --> 00:18:47,387 - Älskling! - Jag hade gett henne blommor. 313 00:18:49,432 --> 00:18:51,867 Vad har du fått höra om hur din far dog? 314 00:18:52,369 --> 00:18:53,837 Att min mamma mördade honom. 315 00:18:54,237 --> 00:18:55,671 - Grattis på födelsedagen. - Hmm. 316 00:18:56,706 --> 00:18:59,369 - Tror du inte på det? – Nej, hon kom hem, hon hittade honom död. 317 00:19:00,911 --> 00:19:02,106 Hon skulle inte ljuga för mig. 318 00:19:04,714 --> 00:19:05,977 Låt oss ta en titt, ska vi? 319 00:19:11,154 --> 00:19:13,953 – Hur har högskolan råd med allt detta? - Åh, det kan de inte. 320 00:19:13,990 --> 00:19:16,221 Olika stora pengar företag hjälper till. 321 00:19:16,259 --> 00:19:19,024 I gengäld för vad? 322 00:19:19,863 --> 00:19:23,891 Filantropens dagar är över, om de någonsin funnits. 323 00:19:28,071 --> 00:19:29,596 Så varför är du här? 324 00:19:30,340 --> 00:19:33,777 För att se ditt arbete, en glad kollega till en annan. 325 00:19:35,111 --> 00:19:36,409 Så varför är du här? 326 00:19:38,782 --> 00:19:41,980 Eddie Doyle. Det var han hittade tidigare idag. 327 00:19:42,319 --> 00:19:46,882 Man tror att han bevittnade Anderson mördar Craig Proctor, 328 00:19:46,923 --> 00:19:48,789 och mördades sedan själv. 329 00:19:48,825 --> 00:19:51,294 - Av Anderson? - Är frågan. 330 00:19:52,462 --> 00:19:55,432 - Och du har kommit till mig för ett svar? - Jag behöver dödstiden. 331 00:19:56,867 --> 00:19:59,803 En mer exakt sådan än du är kapabla att ge, själv? 332 00:20:00,303 --> 00:20:01,303 Ja. 333 00:20:01,972 --> 00:20:06,410 Tja, den här metoden har jag varit användning är fortfarande i sitt embryonala stadium. 334 00:20:06,843 --> 00:20:10,007 Men du har redan använt det på minst fem fall? 335 00:20:10,881 --> 00:20:12,816 Tja, skulle du inte ha gjort det? 336 00:20:14,651 --> 00:20:17,211 - Nej, det skulle jag inte. - Åh. 337 00:20:17,254 --> 00:20:20,122 Jag kan ge dig en exakt dödstiden på Eddie Doyle. 338 00:20:21,758 --> 00:20:23,386 Så hur underbygger jag det? 339 00:20:23,426 --> 00:20:26,726 Jag såg vad Anderson gjorde med Craig Proctor. 340 00:20:26,763 --> 00:20:30,393 Nu har Anderson gjort det en flickvän. Har jag rätt? 341 00:20:30,667 --> 00:20:31,691 Ja. 342 00:20:31,735 --> 00:20:33,727 Lisa och en dotter. 343 00:20:34,838 --> 00:20:38,934 Och han attackerade Lisa likadant natten då han mördade Craig Proctor. 344 00:20:42,445 --> 00:20:45,347 Om några år, detta metoden kommer att vara allmän praxis 345 00:20:45,382 --> 00:20:47,408 och vi kommer att undra vad allt väsen handlade om. 346 00:20:48,218 --> 00:20:50,744 Allt jag behöver är en prov från kroppen. 347 00:20:54,324 --> 00:20:56,088 Jag är inte säker på att jag kan göra det. 348 00:20:56,826 --> 00:20:58,260 Sedan går Anderson fri. 349 00:21:08,772 --> 00:21:11,037 Enligt din mamma, det var här hon hittade honom. 350 00:21:12,075 --> 00:21:14,635 Hon berättade för polisen att hon trodde han hade ramlat ner för trappan. 351 00:21:15,879 --> 00:21:16,903 Bevisen tyder på 352 00:21:16,947 --> 00:21:19,325 som han träffades på framsidan av huvudet med ett tungt föremål. 353 00:21:19,349 --> 00:21:22,012 Men du kan få sådana skador av att falla nere. 354 00:21:22,052 --> 00:21:24,351 Det fanns två sår på hans huvud, ett som dödade honom 355 00:21:24,387 --> 00:21:26,288 och en som tillfogades senare. 356 00:21:26,323 --> 00:21:30,226 Det är en åsikt, inte ett faktum. Jag har läst alla domstolshandlingar. 357 00:21:30,927 --> 00:21:34,159 Blodutstryk på trappor och i främre rummet 358 00:21:34,965 --> 00:21:36,245 tyder på att kroppen flyttades. 359 00:21:41,604 --> 00:21:43,197 – Den var låst. - Hm? 360 00:21:46,943 --> 00:21:48,002 Den där dörren. 361 00:21:49,079 --> 00:21:51,207 Var det? Varför? 362 00:21:53,316 --> 00:21:54,375 jag vet inte. 363 00:22:09,232 --> 00:22:10,723 Vad vill hon? 364 00:22:18,408 --> 00:22:20,070 Skulle du ha något emot om jag kom in en minut? 365 00:22:27,150 --> 00:22:28,243 Ursäkta mig. 366 00:22:32,055 --> 00:22:33,079 Hej? 367 00:22:33,757 --> 00:22:34,690 Hej! 368 00:22:34,724 --> 00:22:36,886 - Doreen, vänta lite. - Vill du läsa för mig? 369 00:22:36,926 --> 00:22:37,950 Okej. 370 00:22:43,833 --> 00:22:45,699 - Är alla dessa dina? - Ja. 371 00:22:48,838 --> 00:22:50,636 - Är det här din pappa? - I fängelse. 372 00:22:51,274 --> 00:22:54,642 Det är inte riktigt så. Han får att ha sina egna kläder och så. 373 00:22:55,178 --> 00:22:57,477 - Du måste sakna honom. - Självklart gör jag det. 374 00:23:01,284 --> 00:23:03,378 - Det här är mamma. - Åh, det är härligt. 375 00:23:05,055 --> 00:23:07,820 – Är hon alltid så här glad? - Inte alltid. 376 00:23:09,325 --> 00:23:11,260 Var du vaken natten hon råkade ut för sin olycka? 377 00:23:13,396 --> 00:23:16,161 Mamma kom hem, och hon grät. 378 00:23:16,966 --> 00:23:19,800 Sen hörde jag pappa. Han hade en dusch. 379 00:23:20,303 --> 00:23:21,669 Klockan två på morgonen? 380 00:23:24,107 --> 00:23:26,338 Var det där hon hade henne olycka, i badrummet? 381 00:23:28,445 --> 00:23:31,540 Pappa gillar inte när andra män tittar på mamma. 382 00:23:32,515 --> 00:23:33,710 Men vad kan hon göra? 383 00:23:33,750 --> 00:23:34,911 Hon är riktigt snygg. 384 00:23:36,653 --> 00:23:37,780 Ja, det är hon. 385 00:23:39,422 --> 00:23:40,856 Jag gjorde den här åt dig. 386 00:23:42,926 --> 00:23:43,985 Är du säker? 387 00:23:45,862 --> 00:23:47,592 Du fortsätter läsa din bok, älskling. 388 00:23:47,630 --> 00:23:49,064 Jag kommer tillbaka för att stoppa in dig. 389 00:23:51,668 --> 00:23:52,668 Tack. 390 00:24:00,110 --> 00:24:01,578 Det var Toms mamma i telefonen. 391 00:24:02,011 --> 00:24:05,675 De vill hålla honom över natten anklagad för sammansvärjning till mord. 392 00:24:05,715 --> 00:24:07,149 Men det har de inga riktiga bevis. 393 00:24:08,017 --> 00:24:09,645 Visste du om Eddie Doyle? 394 00:24:10,954 --> 00:24:14,186 DI Lloyd tror att du kanske har satte en lapp under hans vindruta. 395 00:24:14,224 --> 00:24:15,749 Visar hur dum han är. 396 00:24:25,635 --> 00:24:29,663 - Har Neville någonsin skadat Katie? - Det har han naturligtvis inte! Han är inget djur! 397 00:24:30,673 --> 00:24:33,609 Om han hade något att göra med skadorna på Eddie Doyles kropp, 398 00:24:33,643 --> 00:24:35,043 Jag skulle inte vara det också säker på det. 399 00:24:35,645 --> 00:24:39,173 Jag har gjort allt jag kan. Det är det inte upp till mig längre. 400 00:24:42,685 --> 00:24:44,779 Ha en bra dag nu. 401 00:24:46,222 --> 00:24:48,123 Sam? Sam? 402 00:24:52,262 --> 00:24:55,926 Vad tittar jag på? Roosevelt University, Florida? 403 00:24:55,965 --> 00:24:58,833 Sachs avdelning i Oxford och medicinska avdelningen på Roosevelt... 404 00:24:58,868 --> 00:25:00,769 Ha ett stort utbyte program. Ja, jag vet. 405 00:25:00,803 --> 00:25:03,282 Ja, men visste du också det att laboratoriet i Roosevelt... 406 00:25:03,306 --> 00:25:05,571 Är delvis finansierad av Quadrant Foundation. 407 00:25:05,608 --> 00:25:07,076 Som jag precis har ringt, 408 00:25:07,110 --> 00:25:09,391 och de fattar det de har aldrig hört talas om honom. 409 00:25:10,113 --> 00:25:11,775 Bevisar exakt vad? 410 00:25:18,621 --> 00:25:20,249 Något stämmer inte. 411 00:25:20,290 --> 00:25:23,226 - Hur är det med morticians vax? - Vad sägs om det? 412 00:25:23,259 --> 00:25:26,058 Jag hittade några i Brian Morris. Du hittade några i Craig Proctor. 413 00:25:26,095 --> 00:25:27,222 Ingen av dem hade tappat ett öga. 414 00:25:27,263 --> 00:25:29,198 - Så vad gör den där? - Jag vet inte. 415 00:25:32,001 --> 00:25:33,731 - Det är det. - Vad? 416 00:25:36,072 --> 00:25:37,131 I videon. 417 00:25:38,007 --> 00:25:39,669 I Sachs obduktion. 418 00:25:40,877 --> 00:25:43,176 Alice måste ha tagit med sig något sånt här med henne. 419 00:25:43,213 --> 00:25:46,206 - Vad är det här? - Det är för att samla in prover. 420 00:25:47,717 --> 00:25:49,015 Gav Sachs det till dig? 421 00:25:49,052 --> 00:25:52,022 Det är ett nytt sätt att transportera och bevarande av vävnadsprover. 422 00:25:53,723 --> 00:25:56,693 - Så vad är lösningen? - Jag är inte säker. 423 00:25:56,726 --> 00:25:58,558 - Vad exakt... - Leo. 424 00:25:59,829 --> 00:26:01,263 Lämna det bara till mig, okej? 425 00:26:21,117 --> 00:26:23,780 Har Neville någonsin skadat Katie? LLOYD: Vi vet att han gjorde det. 426 00:26:23,820 --> 00:26:26,119 Lisa vet att han gjorde det. LISA: Han är inte ett djur! 427 00:26:26,155 --> 00:26:28,181 Förmodligen juryn vet att han gjorde det. 428 00:26:28,224 --> 00:26:29,886 Det är inte upp till mig längre! 429 00:26:29,926 --> 00:26:32,259 Allt jag behöver är en prov från kroppen. 430 00:26:32,629 --> 00:26:35,360 - Jag är inte säker på att jag kan göra det. – Då går Anderson fri. 431 00:28:16,232 --> 00:28:18,895 Du har blivit tillsagd om detta brev och... 432 00:28:18,935 --> 00:28:20,665 Och det faktum att Enid såg mig den morgonen. 433 00:28:21,904 --> 00:28:24,135 Vad snällt av henne äntligen berätta för någon! 434 00:28:24,173 --> 00:28:27,439 Hade hon någon aning om vad Jag har gått igenom här? 435 00:28:27,477 --> 00:28:28,843 Hon anklagade dig för Zoes död. 436 00:28:28,878 --> 00:28:30,608 Var det jag som berättade henne om affären? 437 00:28:30,646 --> 00:28:32,324 Var det jag som körde henne upp och menade det 438 00:28:32,348 --> 00:28:34,681 hon kunde inte hålla ner ett förhållande? 439 00:28:34,917 --> 00:28:35,917 jag vet inte. 440 00:28:38,254 --> 00:28:40,223 Men det har Laurence bad mig prata med dig. 441 00:28:40,256 --> 00:28:43,590 Vad vill han göra? Anklaga mig för Enids död också? 442 00:28:43,826 --> 00:28:47,092 – Nej, han vill förlåta dig. - Vill han förlåta mig? 443 00:28:47,930 --> 00:28:49,330 Vad har jag gjort? 444 00:28:50,800 --> 00:28:53,235 Att förlåta och bli förlåten. 445 00:28:55,171 --> 00:28:56,605 Jag gick tillbaka till det gamla huset. 446 00:28:57,974 --> 00:28:59,704 Det är så konstigt att vara tillbaka där. 447 00:29:00,977 --> 00:29:04,675 Jag minns att matsalen Dörren var låst, men jag vet inte varför. 448 00:29:04,714 --> 00:29:06,774 Jag ska ändra min vädjan. 449 00:29:08,584 --> 00:29:11,349 - Vad menar du? – Jag ska berätta sanningen för dem. 450 00:29:12,955 --> 00:29:14,821 Jag dödade din far. 451 00:29:17,927 --> 00:29:20,487 - Men... men det gjorde du inte. - Ja, det gjorde jag. 452 00:29:23,733 --> 00:29:24,757 Jag ljög. 453 00:29:25,601 --> 00:29:28,594 Till dig, till polisen, till alla. 454 00:29:30,106 --> 00:29:33,941 Jag ville inte att folk skulle tro dig var dåliga bara på grund av vad jag hade gjort. 455 00:29:37,079 --> 00:29:38,308 Du slog honom? 456 00:29:39,048 --> 00:29:40,243 Ja. 457 00:29:40,283 --> 00:29:41,649 - Två gånger? - Ja. 458 00:29:43,286 --> 00:29:48,020 - Du dödade honom och sedan flyttade du honom? – Det var därför dörren var låst. 459 00:29:51,294 --> 00:29:52,956 Vilken typ av mamma... 460 00:29:52,995 --> 00:29:55,021 Jag ville klara det ser ut som en olycka. 461 00:29:56,699 --> 00:29:58,099 Jag fick panik. 462 00:29:59,035 --> 00:30:02,403 Alla dessa år har jag gjort det trodde att du var oskyldig. 463 00:30:05,808 --> 00:30:07,242 Hur kan du göra detta mot mig? 464 00:30:09,412 --> 00:30:12,246 Jag förstår att du har förändrats din vädjan, mrs Morris? 465 00:30:12,281 --> 00:30:13,281 Får jag fråga varför? 466 00:30:14,317 --> 00:30:16,115 Jag har levt med det för länge. 467 00:30:17,887 --> 00:30:20,220 Det fanns alla möjligheter om ditt ärende granskas. 468 00:30:22,024 --> 00:30:23,890 Har du någonsin haft att leva med en lögn? 469 00:30:25,661 --> 00:30:29,359 Tja, inte lika allvarligt som mord, nej. 470 00:30:30,266 --> 00:30:34,033 Och hur som helst, Alan är gammal tillräckligt nu för att veta sanningen. 471 00:30:35,004 --> 00:30:37,838 Professor Sachs uppgav vid din rättegång att 472 00:30:37,874 --> 00:30:40,139 Brian hade dödats mellan 11 och midnatt. 473 00:30:40,843 --> 00:30:42,402 Han kom hem runt 11. 474 00:30:42,678 --> 00:30:45,876 - Ja, var är han? - Nej, Brian, han är bara ett barn! 475 00:30:45,915 --> 00:30:50,478 Jag var van vid att hantera med honom, men den natten... 476 00:30:50,520 --> 00:30:52,455 Jag trodde verkligen han skulle skada Alan. 477 00:30:52,488 --> 00:30:55,185 - Rör inte vid honom! - Försök bara stoppa mig! 478 00:30:55,224 --> 00:30:57,420 Inga! Brian! 479 00:30:57,693 --> 00:31:00,219 Nej, Brian! Inga! 480 00:31:04,934 --> 00:31:06,027 Jag hjälpte honom upp. 481 00:31:07,003 --> 00:31:08,027 Han var inte död då? 482 00:31:09,138 --> 00:31:10,138 Inte då. 483 00:31:13,175 --> 00:31:17,909 Han kollapsade och... Jag lämnade honom bara där. 484 00:31:23,819 --> 00:31:25,099 När flyttade du honom? 485 00:31:25,688 --> 00:31:27,247 Alan gick i skolan som vanligt. 486 00:31:27,290 --> 00:31:28,690 Och jag gick till jobbet. 487 00:31:29,358 --> 00:31:32,157 Och jag kände Brians kropp var i matsalen 488 00:31:33,763 --> 00:31:34,822 men... 489 00:31:36,265 --> 00:31:39,497 en del av mig trodde det hade inte hänt, det... 490 00:31:40,903 --> 00:31:42,997 När jag kom hem, hans kroppen skulle inte vara där. 491 00:31:43,973 --> 00:31:45,271 Han skulle inte vara död. 492 00:31:46,842 --> 00:31:50,040 Men när jag kom tillbaka, 493 00:31:53,849 --> 00:31:55,147 där var han. 494 00:31:56,953 --> 00:31:59,218 Jag tänkte försöka göra det ser ut som en olycka. 495 00:32:01,257 --> 00:32:04,091 Så jag släpade honom tillbaka in i hallen. 496 00:32:10,399 --> 00:32:11,697 Och... 497 00:32:13,636 --> 00:32:16,196 Jag slog hans huvud mot hallbordet. 498 00:32:17,239 --> 00:32:18,639 åh! 499 00:32:22,178 --> 00:32:25,979 Så när... när du slog Brian först, 500 00:32:26,015 --> 00:32:27,813 han skulle uppför trappor ifrån dig? 501 00:32:32,321 --> 00:32:33,789 Jag menade inte att döda honom. 502 00:32:42,198 --> 00:32:45,794 - Vad sa han? – Han var upprörd, förståeligt nog. 503 00:32:45,835 --> 00:32:47,235 Han har all rätt att vara. 504 00:32:48,004 --> 00:32:49,529 Frågade du om jag fick träffa honom? 505 00:32:50,272 --> 00:32:52,298 - Det kommer att ta lite tid, Laurence. - Jag vet. 506 00:32:53,309 --> 00:32:54,834 Men jag vill göra det är rätt med honom. 507 00:33:05,855 --> 00:33:09,121 Det har du och professor Sachs varit väldigt snäll. Jag uppskattar det. 508 00:33:10,226 --> 00:33:12,718 När han hade att göra med Zoe, 509 00:33:13,629 --> 00:33:15,928 vi bad honom ta hand om henne så mycket han kunde. 510 00:33:17,133 --> 00:33:19,125 Pistolen hade gjort sådan fruktansvärd skada. 511 00:33:20,936 --> 00:33:26,034 Han frågade aldrig om han kunde ta något prover eller något från Zoe, gjorde han? 512 00:33:26,876 --> 00:33:28,868 frågade han. Vi sa nej. 513 00:33:29,912 --> 00:33:31,278 Han var bra med det. 514 00:33:33,382 --> 00:33:35,351 Du är inte glad om något? 515 00:33:36,318 --> 00:33:37,684 Jag vill gå tillbaka till huset. 516 00:33:43,025 --> 00:33:44,084 Osbourne. 517 00:33:44,126 --> 00:33:45,924 Superintendent, det är Dr Cunningham. 518 00:33:46,962 --> 00:33:49,864 Jag undrar om du kan hjälpa till jag hittar ett samtyckesformulär. 519 00:33:58,074 --> 00:33:59,736 Anderson-rättegången kollapsade. 520 00:34:02,712 --> 00:34:03,907 Jag är ledsen. 521 00:34:04,847 --> 00:34:05,780 Det är jag också. 522 00:34:05,815 --> 00:34:07,875 Det kanske fortfarande finns något vi kan göra. 523 00:34:07,917 --> 00:34:09,886 Ja, vi kan be om ett mirakel. 524 00:34:11,320 --> 00:34:12,948 Vilken tid släpps han? 525 00:34:12,988 --> 00:34:15,423 Neville Anderson är tillgänglig för jobb från klockan två idag. 526 00:34:17,159 --> 00:34:19,685 Det är jättebra. Tack för att du meddelade oss. 527 00:34:27,336 --> 00:34:30,033 Mamma? 528 00:34:30,072 --> 00:34:33,270 Din pappa kommer hem. 529 00:34:33,309 --> 00:34:36,074 Stor! Tom, pappa kommer hem! 530 00:34:36,112 --> 00:34:37,671 Ja! 531 00:34:41,984 --> 00:34:43,350 Vad ska vi göra? 532 00:34:43,385 --> 00:34:45,877 Vad mer kan vi göra? Vi går och hämtar honom. 533 00:34:49,091 --> 00:34:50,616 Jag trodde att du skulle ringa. 534 00:34:51,660 --> 00:34:56,462 Eddie Doyle dog mellan nio och tio på morgonen den 17 mars. 535 00:34:58,000 --> 00:35:00,993 Anderson greps för Craig Proctors mord den 18:e. 536 00:35:01,737 --> 00:35:04,070 Det betyder att Anderson kunde ha dödat Eddie Doyle. 537 00:35:04,106 --> 00:35:06,701 Säkert tillräckligt för polisen att gripa honom. 538 00:35:07,343 --> 00:35:08,675 Om jag berättar för dem. 539 00:35:09,678 --> 00:35:10,873 Och varför skulle du inte det? 540 00:35:13,415 --> 00:35:15,816 Denna information är mycket farligt. 541 00:35:17,653 --> 00:35:21,181 Den har makten att stoppa Neville Anderson från att gå på gatorna, 542 00:35:22,925 --> 00:35:24,154 och dödar igen. 543 00:35:27,229 --> 00:35:28,229 Andersson. 544 00:35:32,868 --> 00:35:37,135 Tja, jag måste säga att det har varit en stort nöje att göra affärer med dig. 545 00:35:47,750 --> 00:35:48,945 När kommer han ut? 546 00:35:49,919 --> 00:35:52,718 - Det dröjer inte länge nu. - Elefantjuice. 547 00:35:53,722 --> 00:35:55,657 - Vad? - Ingenting. 548 00:35:56,692 --> 00:35:58,718 Vad är elefantjuice? 549 00:35:58,761 --> 00:36:00,059 Det är bara Tom som är dum. 550 00:36:06,602 --> 00:36:07,797 Öppna sesam! 551 00:36:11,907 --> 00:36:13,307 - Pappa! - Hej. 552 00:36:14,276 --> 00:36:16,142 Ge din pappa en kram. 553 00:36:17,980 --> 00:36:20,381 - Stå stilla! - Vad är det som händer? 554 00:36:21,417 --> 00:36:23,352 Neville Andersson... 555 00:36:23,686 --> 00:36:28,249 Jag arresterar dig för mordet på Eddie Doyle den 17 mars 2003. 556 00:36:28,691 --> 00:36:31,354 - Du behöver inte säga något... - Jäklar! 557 00:36:31,393 --> 00:36:34,363 En polistalesman har meddelade gripandet av en man... 558 00:36:34,396 --> 00:36:37,924 - om du inte nämner vid förhör. - Mordet på konstapel Edward Doyle... 559 00:36:37,967 --> 00:36:40,078 - Gå av mig! - Vars kropp upptäcktes igår 560 00:36:40,102 --> 00:36:42,970 efter en sju månader lång utredning in i hans försvinnande. 561 00:36:43,005 --> 00:36:44,337 Allt du säger... 562 00:36:44,373 --> 00:36:46,137 Doyle blev trott att ha arbetat 563 00:36:46,175 --> 00:36:49,407 på en narkotikaförfrågan som involverar Neville Anderson, 564 00:36:49,445 --> 00:36:51,209 vem var tänkt för frisläppande från fängelse idag 565 00:36:51,247 --> 00:36:53,682 efter överraskningen kollaps av hans rättegång... 566 00:36:53,716 --> 00:36:55,516 för mordet på Craig Proctor. 567 00:36:58,354 --> 00:37:00,114 Hur visste de det var kroppen där inne? 568 00:37:01,957 --> 00:37:03,016 Vem mer visste om det? 569 00:37:04,593 --> 00:37:06,673 De hittade en kropp men de vet inte vem som dödade honom. 570 00:37:07,229 --> 00:37:08,754 Tror du att Lisa berättade för dem? 571 00:37:10,199 --> 00:37:11,565 Varför skulle hon göra det? 572 00:37:13,636 --> 00:37:16,105 Du förstår, det gör jag fortfarande inte förstå varför du gjorde det. 573 00:37:17,006 --> 00:37:19,942 - Han såg mig med Craig Proctor. - Men varför gå efter Proctor? 574 00:37:19,975 --> 00:37:23,070 För du sa till mig att han var det skickar dessa meddelanden till Lisa. 575 00:37:23,112 --> 00:37:24,580 Jag trodde inte att du skulle döda honom. 576 00:37:33,355 --> 00:37:34,948 Vem säger att jag dödade Eddie Doyle? 577 00:37:36,091 --> 00:37:38,151 En annan patolog, Professor Ryan. 578 00:37:38,193 --> 00:37:39,354 Hon läste en berättelse för mig. 579 00:37:40,963 --> 00:37:42,625 Jag ritade en annan bild till dig. 580 00:37:46,368 --> 00:37:49,133 - Åtminstone någon älskar mig. - Elefantjuice. 581 00:37:49,972 --> 00:37:51,065 Vad? 582 00:37:51,106 --> 00:37:52,904 Det är vad du säger när du älskar någon. 583 00:37:54,743 --> 00:37:55,823 Vad pratar du om? 584 00:37:56,111 --> 00:38:01,448 Om du säger "elefantjuice", ser det ut som om du säger "jag älskar dig." Titta. 585 00:38:11,927 --> 00:38:13,156 Kom igen, slowcoach. 586 00:38:19,234 --> 00:38:21,169 Äntligen är vi säkra. 587 00:38:21,937 --> 00:38:22,937 Mmm. 588 00:39:05,881 --> 00:39:07,941 - Tack. - Dr Dalton. 589 00:39:10,052 --> 00:39:12,886 - Jag har precis varit hos din mamma. - Hon har ändrat sin vädjan. 590 00:39:12,921 --> 00:39:15,049 Ja, jag vet. Behåll förändringen. 591 00:39:15,324 --> 00:39:17,316 Du tror på allt och då är det som... 592 00:39:17,993 --> 00:39:19,689 Hon har ljugit till mig hela tiden. 593 00:39:21,864 --> 00:39:24,800 – Jag är inte övertygad om att hon har varit det. – Nej, nej, har hon berättat för mig. 594 00:39:24,833 --> 00:39:26,563 Det kan vara bevis är motsägelsefulla 595 00:39:27,970 --> 00:39:29,131 Vad betyder det? 596 00:39:30,406 --> 00:39:32,136 Sa din mamma hon var i korridoren 597 00:39:32,174 --> 00:39:35,372 när hon attackerade din far när han gick uppför trappan. 598 00:39:35,411 --> 00:39:37,346 Nu, om du är din pappa och jag är din mamma... 599 00:39:37,980 --> 00:39:39,608 - Är du okej med det här? - Ja. 600 00:39:40,382 --> 00:39:42,214 Hon säger att hon tog tag vasen från bordet 601 00:39:42,251 --> 00:39:44,811 och hon slog din far på bakhuvudet. 602 00:39:44,853 --> 00:39:47,288 Bara vi vet från vägen att din fars skalle sprack 603 00:39:47,322 --> 00:39:49,814 som slaget måste ha landade på hans framsida. 604 00:39:49,858 --> 00:39:50,985 Vasen fanns inte där. 605 00:39:53,395 --> 00:39:54,395 Hur menar du? 606 00:39:56,665 --> 00:39:57,860 Det var mammas födelsedag. 607 00:39:58,400 --> 00:40:00,335 Jag köpte några blommor till henne 608 00:40:00,369 --> 00:40:02,600 och hon lade dem i en vas på trappavsatsen på övervåningen. 609 00:40:08,210 --> 00:40:09,974 Alan? 610 00:40:14,783 --> 00:40:16,411 Han gick upp trappan mot mig. 611 00:40:16,452 --> 00:40:17,452 Brian, gör inte det! 612 00:40:17,786 --> 00:40:20,847 - Din far? - Brian, gör inte det! Lämna honom ifred! 613 00:40:23,859 --> 00:40:25,725 Jag hörde dem från mitt sovrum. 614 00:40:25,761 --> 00:40:28,856 - Han är bara ett barn! - Bråkar och skriker. 615 00:40:29,731 --> 00:40:31,427 Det handlade om mig. 616 00:40:31,467 --> 00:40:33,402 Nej, rör honom inte! 617 00:40:38,474 --> 00:40:40,875 Då var de nära toppen av trappan. 618 00:40:41,677 --> 00:40:43,976 Och sedan... 619 00:40:44,012 --> 00:40:46,174 Snälla, Brian! Han sover! 620 00:40:46,215 --> 00:40:48,775 – Jag har varnat honom för det här förut! - Lämna honom ifred! 621 00:40:48,817 --> 00:40:51,252 - Kommer du att kliva av mig? - Snälla, Brian! 622 00:40:53,956 --> 00:40:55,891 Fortsätta. DENISE: Snälla, Brian! 623 00:40:55,924 --> 00:40:56,924 Nej! 624 00:40:57,359 --> 00:40:58,793 Jag kan se honom. 625 00:41:02,197 --> 00:41:03,825 Faller ifrån mig. 626 00:41:06,702 --> 00:41:07,829 Alan! 627 00:41:12,107 --> 00:41:13,268 Det är okej. 628 00:41:16,845 --> 00:41:19,314 Det var jag. Jag dödade honom. 629 00:41:27,322 --> 00:41:28,551 Goda nyheter, Jeremy. 630 00:41:29,825 --> 00:41:32,158 Överklagandenämnden har tittat på ditt fall, 631 00:41:32,194 --> 00:41:35,926 och de är eniga i finner din övertygelse osäker. 632 00:41:35,964 --> 00:41:39,059 Så vi har några former för att du ska fylla i och skriva under, 633 00:41:39,101 --> 00:41:41,070 och efter det du är fri att gå. 634 00:41:46,308 --> 00:41:47,367 Ja. 635 00:41:49,044 --> 00:41:50,535 Jag dödade Craig Proctor. 636 00:41:50,746 --> 00:41:51,975 Aah! 637 00:41:57,119 --> 00:41:58,212 Eddie Doyle såg mig. 638 00:41:59,721 --> 00:42:01,019 Så jag var tvungen att döda honom också. 639 00:42:05,360 --> 00:42:06,828 Du vet vem som hjälpte mig. 640 00:42:08,130 --> 00:42:09,154 Din bror Tom. 641 00:42:10,832 --> 00:42:12,596 Han är en bra putsare är Tom, du vet. 642 00:42:15,304 --> 00:42:17,398 Kommer du att stå vid detta i rätten? 643 00:42:19,241 --> 00:42:20,241 Jag kan inte vänta. 644 00:42:23,779 --> 00:42:26,374 Du bad mig om Laurence Parkins samtyckesformulär. 645 00:42:26,415 --> 00:42:27,415 Hittade du den? 646 00:42:29,218 --> 00:42:31,016 Nu, vad letar du efter? 647 00:42:33,255 --> 00:42:34,951 Exakt detta. Tack. 648 00:42:36,058 --> 00:42:39,825 Du använde en oprövad metod för att bevisa tidpunkten för döden? 649 00:42:39,861 --> 00:42:41,295 Det gjorde Sachs, ja. 650 00:42:41,330 --> 00:42:44,164 Tänk om vad Sachs har varit att göra är oetiskt? 651 00:42:44,199 --> 00:42:45,963 Vi vet från fallen vi har tittat på 652 00:42:46,001 --> 00:42:47,663 att han hade rätt om dödstiden. 653 00:42:48,036 --> 00:42:51,165 Och vad gör han exakt för att få dessa magiska resultat? 654 00:42:52,374 --> 00:42:54,275 Det är något att göra med ögonvävnader. 655 00:42:54,843 --> 00:42:57,642 Han analyserar mängden av kalium i ögonvätskan. 656 00:42:59,081 --> 00:43:01,812 Efter döden, kalium i röda blodkroppar bryts ner 657 00:43:01,850 --> 00:43:03,876 och går sedan över in i glaskroppsvätskan. 658 00:43:03,919 --> 00:43:06,354 Denna metod har använts innan. Det finns alltid ett problem... 659 00:43:06,388 --> 00:43:09,586 Sachs har utvecklats en ny lagringskemikalie 660 00:43:09,625 --> 00:43:11,321 som bevarar öga mycket längre. 661 00:43:11,360 --> 00:43:13,852 Men det har det fortfarande inte varit testad eller publicerad. 662 00:43:13,895 --> 00:43:15,124 Nej, men det fungerar. 663 00:43:15,163 --> 00:43:17,359 Hur kan ett försvar advokaten korsförhör Sachs 664 00:43:17,399 --> 00:43:19,732 om de inte vet hur han kommit fram till sina slutsatser? 665 00:43:19,768 --> 00:43:22,260 Okej, vad skulle du göra har gjort i min position? 666 00:43:24,940 --> 00:43:27,375 Osbourne har fått mig en kopia av organets samtyckesformulär 667 00:43:27,409 --> 00:43:29,002 ifylld av Laurence Parkin. 668 00:43:33,348 --> 00:43:35,214 - Han gav tillstånd? - Nej, det gjorde han inte. 669 00:43:36,985 --> 00:43:40,683 Sachs fick också prover från Kvadrant. De fick inte heller samtycke. 670 00:43:48,397 --> 00:43:51,629 Du använde prover som levererades till du av Quadrant Foundation? 671 00:43:52,000 --> 00:43:53,366 Ja, jag sa att jag gjorde det. 672 00:43:53,902 --> 00:43:56,064 Vet du från vem fick de proverna? 673 00:43:56,905 --> 00:43:58,931 Jag sa också dagarna av filantroperna... 674 00:43:58,974 --> 00:44:00,306 Från barn mest. 675 00:44:02,210 --> 00:44:05,738 Vet föräldrarna det delar av sina döda barn 676 00:44:05,781 --> 00:44:07,181 används på detta sätt? 677 00:44:08,083 --> 00:44:10,314 Jag är säker på officiell tillstånd söktes. 678 00:44:10,352 --> 00:44:12,685 Du sa det när du öppnar en krigsgrav, 679 00:44:12,721 --> 00:44:14,713 du behandlar varje offer som individ. 680 00:44:15,524 --> 00:44:17,049 - Med en historia. - Ja. 681 00:44:17,926 --> 00:44:20,259 Och ändå kannibaliserar du mänskliga organ 682 00:44:20,295 --> 00:44:22,787 utan besvär var de än kommer ifrån. 683 00:44:23,765 --> 00:44:25,700 Oavsett deras historia. 684 00:44:25,734 --> 00:44:30,138 Alla åtgärder vidtas för att säkerställa samtycke erhålls innan något organ används. 685 00:44:30,172 --> 00:44:32,004 Laurence Parkin sa nej. 686 00:44:36,278 --> 00:44:39,009 - Jag var inte medveten om det. - Någon har förfalskat hans signatur. 687 00:44:40,716 --> 00:44:42,844 Om du tror att det hade något som har med mig att göra... 688 00:44:42,884 --> 00:44:47,117 Du visste att han sa nej. Du visste hur han kände för Zoe. 689 00:44:50,425 --> 00:44:53,862 Jag accepterar ett misstag har gjorts. 690 00:44:53,895 --> 00:44:55,193 Misstaget... 691 00:44:55,831 --> 00:44:56,958 har varit min. 692 00:44:57,666 --> 00:45:01,728 Det går väldigt bra att öppna en titta för att ta reda på hur det fungerar. 693 00:45:03,839 --> 00:45:05,865 Men när det kommer till en människa... 694 00:45:12,647 --> 00:45:14,287 Varför gjorde du inte det berätta för dem att det var jag? 695 00:45:15,684 --> 00:45:16,777 Du var bara ett barn. 696 00:45:17,419 --> 00:45:20,014 En liten pojke försöker för att skydda sin mamma. 697 00:45:21,323 --> 00:45:23,053 Du har varit med här hela tiden, 698 00:45:24,760 --> 00:45:25,760 på grund av mig. 699 00:45:29,431 --> 00:45:30,899 Hur kan du någonsin förlåta mig? 700 00:45:35,070 --> 00:45:36,834 Hur kan du förlåta mig? 701 00:45:48,350 --> 00:45:49,682 Jeremy. 702 00:45:52,254 --> 00:45:54,018 Tack för att du tillåter mig att träffa dig. 703 00:45:57,058 --> 00:45:58,321 Inte mycket bagage alltså? 704 00:46:02,364 --> 00:46:03,696 Jag är glad att du är här. 705 00:46:10,071 --> 00:46:14,167 Äntligen min rapport om Zoe Adams. Utan tvekan, mitt bästa verk hittills. 706 00:46:14,209 --> 00:46:17,043 - Tack. - Och där är rapporten om Brian Morris. 707 00:46:17,879 --> 00:46:19,006 Excellent. 708 00:46:19,047 --> 00:46:22,381 – Jag har gett några rekommendationer. - Det har jag också. 709 00:46:22,417 --> 00:46:25,012 För vad han gjorde mot Zoe Adams, han borde vara disciplinerad. 710 00:46:25,053 --> 00:46:26,988 Han borde slås av. 711 00:46:27,022 --> 00:46:29,856 Det borde göras en fullständig utredning in i sitt arbete på högskolan 712 00:46:29,891 --> 00:46:31,757 och hans kopplingar till Quadrant Foundation. 713 00:46:33,795 --> 00:46:36,287 Professor Ryan, jag undrar om vi får ha ett ord. 714 00:46:36,965 --> 00:46:39,332 Jag var på väg att sammanställa vår rapporter och skicka dem till dig. 715 00:46:40,035 --> 00:46:41,560 Jag kanske kan spara du besväret. 716 00:46:43,638 --> 00:46:46,608 Professor Sachs har bestämde att det är i hans bästa intresse 717 00:46:46,641 --> 00:46:50,203 att ta bort hans namn från lista över inrikespatologer. 718 00:46:50,745 --> 00:46:52,156 Du menar att du har sparkade av honom? 719 00:46:52,180 --> 00:46:53,220 Han lämnar Oxford 720 00:46:53,248 --> 00:46:56,946 och han tar en professur vid Roosevelt University i Florida. 721 00:46:57,752 --> 00:46:59,744 Vilken åtgärd vill du ta emot honom? 722 00:47:00,655 --> 00:47:03,056 Jag skulle inte vilja döma på förhand din rapport, professor. 723 00:47:03,592 --> 00:47:05,584 Sachs har vilselett domstolarna, 724 00:47:05,627 --> 00:47:08,222 hans forskningsmetoder har visat sig vara oetiska... 725 00:47:08,263 --> 00:47:10,007 Alla dessa poäng kommer att vara beaktas... 726 00:47:10,031 --> 00:47:13,111 Har du någon aning om vad vissa människor har varit med om under denna förfrågan? 727 00:47:14,703 --> 00:47:15,703 Ska vi? 728 00:47:16,271 --> 00:47:18,672 Vad jag är sugen på undvika, som vi alla är, 729 00:47:18,707 --> 00:47:21,267 är fler familjer som måste gå genom uppgrävningarnas trauma. 730 00:47:22,143 --> 00:47:25,705 Och domstolarna kollapsar under vikt av personer som kräver en ny prövning 731 00:47:25,747 --> 00:47:27,875 på grund av Peter Sachs bevis. 732 00:47:27,916 --> 00:47:29,885 Såvitt jag vet, Professor Sachs 733 00:47:29,918 --> 00:47:31,750 var korrekt i varje dödsfall. 734 00:47:32,220 --> 00:47:34,746 Men de medel han använde för att få dessa resultat... 735 00:47:34,789 --> 00:47:37,953 Professor Sachs avgick eftersom han kände att han hade gjort ett misstag. 736 00:47:39,828 --> 00:47:41,468 Jag föreslår att vi dra ett streck under det. 737 00:47:42,931 --> 00:47:47,232 Även om jag ser fram emot att läsa din rapport med stor förväntan. 738 00:47:50,839 --> 00:47:51,863 Tom går. 739 00:47:54,809 --> 00:47:57,108 Vänster hand, gul. 740 00:47:57,145 --> 00:47:59,808 Ska... Tom! 741 00:47:59,848 --> 00:48:01,510 Tom! 742 00:48:02,784 --> 00:48:04,912 - Vad vill du? - Tom Andersson. 743 00:48:04,953 --> 00:48:08,185 Jag arresterar dig misstänkt för att vara det inblandad i mordet på Eddie Doyle. 744 00:48:08,223 --> 00:48:10,783 - Du behöver inte säga något... - Du kommer att klara dig. 745 00:48:11,626 --> 00:48:13,402 Han kommer att klara sig. Neville ser fram emot 746 00:48:13,426 --> 00:48:14,946 att ha sin lilla bror gå med honom. 747 00:48:17,966 --> 00:48:19,093 Visste du om detta? 748 00:48:21,269 --> 00:48:22,794 Om det är någon tröst, 749 00:48:24,272 --> 00:48:27,071 Gibbs lät sy den här förfrågan upp innan vi ens började. 750 00:48:28,076 --> 00:48:32,707 Vi var den muskel genom vilken Sachs kunde lyftas ut. 751 00:48:34,883 --> 00:48:37,751 Åh, kom igen, vad gör du förvänta sig? Det är inte så illa. 752 00:48:37,786 --> 00:48:40,847 Sachs har gått. Neville Anderson, han har liv. 753 00:48:41,790 --> 00:48:44,071 Och de som hade fel dömda kommer de att släppas på fri fot. 754 00:48:45,093 --> 00:48:47,688 Nu vet jag hur du gjorde Kriminalinspektör. 755 00:48:48,863 --> 00:48:50,195 Och varför du fortfarande är slaktare. 756 00:48:53,268 --> 00:48:57,103 tänkte jag istället att begrava Zoe igen, 757 00:48:57,138 --> 00:48:59,607 att vi borde få henne kremerad. 758 00:48:59,641 --> 00:49:00,641 Ja. 759 00:49:01,376 --> 00:49:02,844 Jag skulle mycket föredra det. 760 00:49:03,878 --> 00:49:04,902 Bra. 761 00:49:07,115 --> 00:49:09,311 Du minns hur förtjust av de där skogen hon var? 762 00:49:11,686 --> 00:49:13,086 Det var den första plats hon tog mig. 763 00:49:16,825 --> 00:49:18,885 Visade hon dig var Jag byggde hennes trädkoja? 764 00:49:28,370 --> 00:49:30,236 Den förstördes i den stora stormen. 765 00:49:30,805 --> 00:49:32,364 Hon var så upprörd. 766 00:49:34,142 --> 00:49:36,077 Så arg på vinden och regnet. 767 00:49:38,680 --> 00:49:39,875 Du borde ha sett henne. 768 00:49:45,387 --> 00:49:47,219 Jag lovade att jag skulle göra det bygga om det åt henne. 769 00:49:48,990 --> 00:49:50,083 Det var inte samma sak. 770 00:49:52,093 --> 00:49:54,085 Jag försökte och misslyckades. 771 00:49:55,930 --> 00:49:57,057 Ingenting är sig likt. 772 00:49:59,167 --> 00:50:00,328 Du tog bort henne, 773 00:50:01,803 --> 00:50:05,399 och oavsett vad mycket jag har försökt... 774 00:50:08,777 --> 00:50:10,507 Laurence, vad är du... 775 00:50:14,215 --> 00:50:17,879 - Laurence, gör inte det. – Jag vill förlåta dig, men jag kan inte. 776 00:50:18,253 --> 00:50:19,253 Inga! 777 00:50:39,007 --> 00:50:40,100 Jag gillade hans kostym. 778 00:50:41,109 --> 00:50:42,941 - Vem, Gibbs? - Mm. 779 00:50:43,778 --> 00:50:45,218 Jag kunde aldrig ha en sådan kostym. 780 00:50:45,480 --> 00:50:47,949 - Varför inte? - Skulle inte passa mig till att börja med. 781 00:50:47,982 --> 00:50:50,281 Mm-hm! Ah, den skämt har börjat. 782 00:50:50,819 --> 00:50:53,118 - Vad är klockan? - Drick tid. 783 00:50:53,388 --> 00:50:55,152 Jag tror det. Sam? 784 00:50:58,893 --> 00:51:03,888 Vad skulle hända om vår rapport var av misstag publicerat på internet? 785 00:51:05,767 --> 00:51:07,099 Det skulle du väl inte göra? 786 00:51:08,269 --> 00:51:09,828 Jag skulle inte sätta något förbi henne.